Najlepsze seriale do nauki polskiego

Dziś chciałabym opowiedzieć Wam o trzech serialach, które moim zdaniem idealnie nadają się do nauki języka polskiego. Każdy z tych seriali można za darmo obejrzeć w Internecie, będąc w Polsce, na różnych platformach vod. Od razu zaznaczę, że nie są to wybitne dzieła  sztuki kinowej i jeśli jesteście bardzo wrażliwymi widzami, dla których liczą się tylko produkcje mistrzów srebrnego ekranu, nie słuchajcie dalej. Moje propozycje to przykłady seriali z kultury masowej, popularnej. Nie wpłyną one znacząco na Wasze życie, ale mają jedną bardzo istotną zaletę dla osób uczących się języka polskiego. Wszystkie podane przeze mnie propozycje poruszają tematy, dotyczące większość społeczeństwa. Wybrałam trzy tytuły, każdy z trochę innego gatunku, ale wszystkie komediowe oraz jeden dodatek, czyli bonus, który polecam ze względu na …. błędy językowe… Tak, tak, nie przesłyszeliście się. Więc jeśli chcecie wiedzieć, jaki to serial warto oglądać dla potyczek językowych, zostańcie ze mną.

Moja pierwsza propozycja to serial „Rodzinka.pl”. Z ręką na sercu, myślę, że jest to serial dla każdego. Niezależnie od tego, czy jesteście bardzo młodzi i życie rodzinne was nie interesuje za bardzo, wiadomo jak to młodych ludzi, czy jesteście studentami, mamami, rodzicami nastolatków, singlami, a może nawet dziadkami, na pewno znajdziecie w tym serialu coś dla siebie. Jest to produkcja obyczajowo-komediowa opowiadająca o perypetiach, czyli przygodach, nowoczesnej polskiej rodziny z trójką dzieci. W rolę rodziców wcielili się Małgorzata Kożuchowska i Tomasz Karolak, czyli bardzo znani polscy aktorzy, występujący głównie w serialach i komediach romantycznych. Ich serialowi synowie też już teraz są rozpoznawanymi aktorami. W pierwszych sezonach najmłodszy syn Boskich jest przeuroczym chłopcem, który na pewno skradnie wasze serce. Ale pozostałej dwójce też nie można odmówić pomysłowości, uroku osobistego i ciętego języka. I właśnie dla uczących się języka polskiego ten potoczny język, cięte riposty i dynamiczne dialogi są największą wartością tego serialu. Także naprawdę serdecznie wam go polecam. Każdy odcinek trwa około dwudziestu minut, a akcja dzieje się głównie w domu rodziny Boskich, czyli w studiu filmowym. Serial emitowany jest do tej pory i liczy aż 14 sezonów. Jeśli szukacie czegoś na poprawę humoru po ciężkim dniu, serial „Rodzinka.pl” nada się idealnie. W Polsce można go oglądać bezpłatnie na platformie https://vod.tvp.pl/video/rodzinkapl,odc-210-wspolczesne-dziewczyny-sa-mega-dziwne,33763849 .Link znajdziecie w transkrypcji na mojej stronie.

Drugi serial, który polecam, to „Prawo Agaty”. Nie jest on już może tak uniwersalny jak „Rodzinka.pl” i nie spodoba się na pewno wszystkim. Polecam go osobom średnio zaawansowanym i zaawansowanym, ze względu na tematykę prawniczą, gdyż jest to właśnie serial obyczajowo-prawniczy, którego główna bohaterka wraz z dwójką innych znajomych zakłada kancelarię i w każdym odcinku poznajemy historię ich klientów. Taka specyfika serialu pozwala na zapoznanie się ze słownictwem z bardzo różnych dziedzin, ponieważ mamy tam sprawy związane z medycyną, szkolnictwem, pracą, oraz oczywiście bardzo dużo słownictwa prawniczego czy kryminalnego. Akcja dzieje się w Warszawie i w serialu można dostrzec też kadry plenerowe, kręcone właśnie w stolicy. Dodatkowo serial porusza też wątki osobiste bohaterów. Jego produkcja zakończyła się po 5 sezonach w 2015 roku. Główna bohaterka grana jest przez Agnieszka Dygant, natomiast w rolęe drugoplanowe wcielają się ponownie Małgorzata Kożuchowska i Tomasz Karolak, który grał również w polecanych przeze mnie serialu „Rodzinka pl”. Czy wspominałam Wam, że ci aktorzy, grają w wielu polskich serialach? To było oczywiście pytanie retoryczne, czyli takie, które nie wymaga odpowiedzi. Tak na marginesie, bolączką wszelkich polskich produkcji filmowych jest wąskie grono aktorskie. Przeważnie, zarówno w filmach, jak i w serialach pojawiają się w kółko te same twarze i czasami ma się wrażenie, że stale oglądamy ten sam film.

Wracając do naszych seriali, moją trzecią propozycją jest „Ojciec Mateusz” – serial kryminalny, w którym każdy odcinek opowiada o przygodach księdza pomagającego miejscowej policji rozwiązać zagadki kryminalne. Wyjątkowe w tym serialu są zdjęcia Sandomierza, małego, uroczego miasteczka położonego w centralnej Polsce, nad Wisłą. Również kontrast charakterów: spokojnego, przepełnionego poczuciem humoru księdza i porywczego komendanta policji oraz jego flegmatycznego partnera stwarza wiele zabawnych sytuacji. Serial emitowany jest do dziś i liczy aż 21 sezonów. Można go oglądać na stronie tvp. https://vod.tvp.pl/video/rodzinkapl,odc-210-wspolczesne-dziewczyny-sa-mega-dziwne,33763849 Serial ten polecam też osobom, które np. uczą się polskiego, ponieważ moją rodzinę w Polsce, np. dziadków i rozmawiają z nimi, ze względu na to, że większość bohaterów jest w wieku średnim i starszym i posługuje się słownictwem, którego też będziecie potrzebować do rozmowy z waszymi dziadkami. Mam nadzieje, że tym ostatnim zdaniem mnie zniechęciłam pozostałych do obejrzenia tego serialu, ponieważ jest to naprawdę taka lekka propozycja na rozluźnienie po stresującym dniu. 

Ostatnią, dodatkową poro propozycja serialową jest „Brzydula”. Jest to ciekawy serial pod kątem językowym. Akcja dzieje się równolegle w Warszawie, w siedzibie dłużnej firmy modowej i w małym miasteczku, z którego pochodzi główna bohaterka – Urszula. Rozpoczyna ona w dość przypadkowych okolicznościach pracę w firmie, która zupełnie nie odpowiada jej pod kątem wartości. Dziewczyna jest jednak zdeterminowana, bardzo zdolna i szybko odnajduje się w nowej sytuacji. Zdarzenie jej konserwatywnej i takiej małomiasteczkowej osobowości z nowoczesną kulturą organizacyjną firmy, która jest nastawiona przede wszystkim na zysk i szybką sprzedaż, doprowadza do wielu zaskakujących sytuacji. Jednak moim zdaniem najciekawszą postacią w tym serialu dla osób, które uczą się języka polskiego jest drugoplanowa bohaterka Violetta. Jej postać jest o tyle ciekawa, że praktycznie w co drugim zdaniu, które wypowiada, popełnia bardzo ciekawe błędy językowe. Dlatego serial ten polecam przede wszystkim osobom które są na średnio zaawansowanym i zaawansowanym poziomie i zaznaczam, żebyście nie brali przykładu z tej bohaterki, a jedynie traktowali wypowiedzi z pewną dozą podejrzliwości. Idealnie byłoby, gdybyście wynotowywali sobie wypowiedzi Violetty Ii sprawdzali, czy użyte przez nią frazy są poprawne językowo czy nie. Ten serial, podobnie jak „Rodzinka.pl” również jest króciutki. Każdy odcinek trwa zaledwie 20 minut, więc nawet jeżeli nie chcecie dużo czasu poświęcać na oglądanie seriali, te kilkanaście minut w ciągu dnia, myślę, że wygospodarujecie na trochę rozrywki i nauki w jednym. Oto link do pierwszego odcinka: https://player.pl/seriale-online/brzydula-odcinki,52

Na końcu chciałam zaznaczyć jeszcze raz, że nie są to seriale ambitne. Oczywiście wśród polskich seriali znajdziemy też te lepsze propozycje, a nawet bardzo dobre, jednak w większości są to produkcje dosyć trudne, w którym dominuje słownictwo bardzo potoczne, a nawet wulgarne. Ja oczywiście uważam, że takie słownictwo też należy znać, choćby po to, żeby wiedzieć, kiedy ktoś nas obraża. Jednak, jeśli nie jesteście jeszcze bardzo biegli w języku, nie jesteście zanurzeni bardzo mocno w tej kulturze, to naprawdę zacznijcie od tych mniej ambitnych, a poprzeczkę zawsze sobie można podnieść i później sięgnąć po te lepsze propozycje. 

Na zachętę powiem Wam, że ja bardzo lubię dobre kino, można powiedzieć, że jestem miłośniczką kinematografii. Jednak, jak uczyłam się niemieckiego, to też nie sięgałam po te tylko najambitniejsze produkcje, ale właśnie takiego potocznego niemieckiego, który okazał się naprawdę bardzo przydatny, gdy mieszkałam w Niemczech, uczyłam się z  niemieckiego odpowiednika „Brzyduli” i innych tego typu gniotów, czyli takich mało ambitnych seriali i naprawdę widziałam bardzo duże efekty, także mam nadzieję, że Was zachęciłam przynajmniej do zapoznania się z tymi propozycjami. Podkreślam, że jeżeli mieszkacie teraz w Polsce, wszystkie znajdziecie bez problemu w Internecie.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close